Gi 的个人资料Alta marea照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
1月30日 CommentiNon riesco più a mettere i commenti nei blog , mi dice:- Visualizzazione pagina errata.
Mi scuso con gli amici, ma non è colpa mia!
1月25日 DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI DELL'UOMO"All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."
*********************************************** "Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignita' e diritti. Essi sono dotati di coscienza e dovrebbero agire uno verso l'altro in uno spirito di fratellanza". 1月18日 Oro Olimpico GenoveseVoglio dedicare questo post ad una gloria di Genova, Aureliano Bolognesi
medaglia d'oro alle olimpiadi di Helsinki del 1952.
Una persona splendida , campione nello sport e nella vita.
Impegnato nel sociale .
Ha donato la medaglia olimpica a favore dalla ricerca sul cancro.
E mi onora della sua amicizia. 1月6日 Colazione da TiffanyLa trama Siamo a New York sul finire degli anni '50.Paul è uno scrittore disilluso e privo d'ispirazione, che si fà cinicamente mantenere da una signora ricca ed annoiata.
Holly è una ragazza dal passato misterioso che vive in solitudine, all'ombra dei suoi molteplici spasimanti, una vita di bei sogni destinati a naufragare. Il dramma della povertà, vissuto in maniera acuta da bambina, la spinge a tentare di conseguire una facile ricchezza con un matrimonio di comodo. Il suo innegabile fascino e la sua disinvoltura attirano gli uomini con grande facilità, ma con superficialità. Poichè essi, in fondo, non l'apprezzano. Queste due persone, tormentate dalla difficoltà di realizzare i propri sogni e dalle esperienze negative del proprio passato, si incontrano per caso e vivono una strana storia d'amore che sboccerà solo nel finale. perchè del titolo
Holly, nonostante il suo carattere apparentemente socievole ed espansivo, è intimamente spaventata dalle persone, poichè sà che la realtà può essere anche molto crudele. Per questo spesso, anche all'ora di colazione, è solita recarsi a sognare davanti alle vetrine della gioielleria Tiffany per immergersi in : “quel silenzio, quell'aria solenne ... lì non può accaderti niente di brutto” Il testo della canzone Moon River
MOON RIVER una possibile traduzione
Fiume Fatato
infinita vastità ti varcherò con classe un giorno futuro. Oh, tu che evochi i sogni, che spezzi i cuori, ovunque il tuo scorrere seguirò. Insieme, alla deriva liberi di riflettere un mondo, dove ci sono ancora tante cose da scoprire. Entrambi protesi verso lo stesso inafferrabile limite dell'arcobaleno, follemente sospesi, il mio amico color del mirtillo il Fiume Fatato ed io. Directed by
Blake Edwards Writing credits Truman Capote (novel) George Axelrod
1月1日 ButoButo è un paesino dell'alta val di Vara, dove ho trascorso qualche anno felice , con periodi in cui la salute mi aveva lasciato grosse preoccupazioni, fortunatamente risoltesi positivamente. Poi per vari motivi sono andato in un altro paese ma con dispiacere, anche perchè lasciavo persone a me molto care , soprattutto due che adesso non ci sono più, perchè il Signore se le è prese.
Quando sono andato via ho scritto la parafrasi che segue, ispirandomi dalla " partenza" di Kahlil Gibran" .
Ora che queste due persone sono mancate, sento il bisogno di ricordarle dedicando a loro quanto segue.
Per Ermanno ed Aurora.
Partenza da Buto
(Parafrasi da la" partenza" di K. Gibran)
E' arrivato il giorno della partenza.
dopo tanti anni lasciamo Buto
Scendendo dalla collina ci prende una gran tristezza,
e in cuor nostro pensiamo.
- Come andarcene in pace e senza dolore?
lasciamo questo paese con una profonda ferita nell'anima.
Sono stati lunghi giorni di sofferenza e fatica
consumati tra le sue mura,
lunghe le notti di solitudine.
Chi può senza rimpianto lasciare il suo dolore e la sua solitudine?
Troppa parte di noi abbiamo lasciato in queste strade
e non possiamo allontanarcene senza dolore.
Non è una veste che ci togliamo,
ma pelle che strappiamo con le nostre stesse mani.
Non è un pensiero che lasciamo dietro di noi
ma due cuori,
due cuori resi dolci da dolore, rabbia,tristezza,amicizia e amore.
Tuttavia non possiamo indugiare dobbiamo andare.
Vorremmo portare con noi ogni cosa ce è qui, ma come possiamo?
Una voce non può portare con sè la lingua e le labbra che le hanno dato le ali.
da sola dovrà arrivare in cielo.
Sola e senza nido, la poiana volerà attraverso il sole
senza bruciarsi le ali
Giunti ai piedi della collina vediamo un gruppo di uomini e donne
che si avvicinano per salutarci.
Gli uomini e le donne delle nostre giornate.
E la nostra anima grida loro:
- Quante volte siete stati nei nostri sogni,
e ora vi troviamo al nostro risveglio.
Ancora una volta respireremo questa atmosfera.
Ancora una volta volgeremo indietro il nostro sguardo pieno d'amore.
Ancora una volta saremo tra voi.
Gli anziani del gruppo si fanno avanti
e con l'egoismo che li caratterizza, all'unisono dicono:
- Non lasciateci ancora,
siete stati il pomeriggio del nostro crepuscolo,
la vostra compagnia ci ha donato visioni di sogno.
Non permettete che ai nostri occhi
manchi il nutrimento dei vostri volti.
Ricorderemo gli anni che siete stati con noi
e le vostre ombre sono state luce per i nostri occhi.
Vi abbiamo voluto bene, ma senza parole,
nascosto è stato il nostro sentimento.
Ora esso grida e a voi vorrebbe rivelarsi.
Ignoravamo quanto fosse profondo fino al momento del distacco.
Altri ci chiedono di non andare,
noi non rispondiamo, chiniamo il capo.
chi ci è vicino vede una lacrima caderci sul petto.
Tuttavia non possiamo indugiare,
dobbiamo andare....perchè ...è giusto così.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
